何気ない一言

I get the picture:話は分かった

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I get the picture. 《アイゲッダピクチュァ》

【意味】話は分かった、状況が読めた、理解出来た

【ニュアンス解説】相手の話を理解した、その場の状況が把握出来た、という
時に使うフレーズです。

【例文】

1.子供のイタズラで大切なものが壊され・・・

A. I get the picture. Thanks for telling me the truth.
(状況はよく分かった。本当のことを話してくれてありがとう。)

B. I'm sorry.
(ごめんなさい。)

A. That's OK.
(大丈夫だよ。)

2.デザインのやり直し

A. The deadline was yesterday, wasn't it?
(締め切り昨日じゃなかった?)

B. That's why we have to finish this as soon as possible.
Do you get the picture?
(だから出来るだけ早く仕上げないといけないんだ。分かるか?)

A. I got it.
(わかったよ。)

この場合の picture は、状況・事態という意味です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    dress as~:~のような服を着る

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    Our team came so close to winning the tournament.:…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    link up:一緒に作業をする

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】link up《リンカ…

  4. 何気ない一言

    Put your game face on.:気合いを入れて

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Put your gam…

  5. 何気ない一言

    Take a closer look.:もっとよく見てみて

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Take a clo…

最近の記事

  1. 【3530】It's just a quick fix.:あ…
  2. 【3529】She has eyes like a hawk…
  3. 【3528】I don't mind the heat.:暑…
  4. 【3527】You're sweating like cra…
  5. 【3526】I can't take this heat a…
PAGE TOP