■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】It means a lot. 《イトミィンザロッ》
【意味】とってもうれしい、ありがたい、心に響く、大切だ
【ニュアンス解説】直訳は「それは大きな意味がある」ですが、人やモノに対する
特別な感情や思い入れを表す時に使えるフレーズです。
【例文】
１．かけがえのないプレゼント
A. Do you like your ring?
（指輪気に入った？）
B. I love it. It means a lot to me.
（すごく気に入ったわ。とってもうれしい。）
A. I'm glad you like it.
（君が気に入ってくれてうれしいよ。）
２．思いやり
A. Thank you for your call last night.
（昨晩は電話ありがとう。）
B. No problem. I just wanted to make sure you got home safely.
（どういたしまして。君が無事家に着いたかどうか確認したかっただけだから。）
A. Thanks. It meant a lot.
（ありがとう。すごくうれしかった。）
It の部分は、状況によって This, that, you など、変えて使えます。
You mean a lot to me. は君は私にとってかけがえのない人だ、となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
- 【No.5267】Let sleeping dogs lie.：そっとしておく - 2025年4月16日
