It's not all that different. (日本語訳:大して違わないよ)の使い方

It’s not all that different. :大して違わないよ

2016-12-31 9:00 AM テーマ:

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】It’s not all that different.
《イッツナッオールダッディファゥレントゥ》 

【意味】大して違わないよ/そんなに変わらないよ

【ニュアンス解説】今日のポイントは not all that~「それほど~ない」
の部分です。~の部分に色々な単語を入れて応用できます。
今日のフレーズは「それほど大した違いはない」「あまり変わらない」と
説明したい時に使います。

【例文】

1.味見

A.This needs a little more sweetness.
(これもう少し甘みが必要だな。)

B.I added a little bit of sugar. How is it now?
(砂糖を少し足したわ。今度はどうかしら?)

A.It’s not all that different.
(大して違わないよ。)

2.どっちのセーター?

A.Which sweater do you think I should get? The white one is $100, and the black one is $110.
(どっちのセーターを買ったらいいと思う?白いのが100ドルで黒いのが110ドル。) 

B.$100 and $110? It’s not all that different. Get whichever one you like.
(100ドルと110ドル?大して違わないね。好きな方を買いなよ。) 

A.Then… I think I’ll get the black one.
(じゃあ…黒い方にしようかな。)

It’s not all that hard.(それほど難しくない)、
It’s not all that exciting.(それほど面白くはない)

など、ご自分でもいくつか単語をあてはめて文を作ってみてくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

無料英会話習得メールマガジンご登録フォーム

200,000人以上が愛読中!
ネイティブが本当に使うフレーズを毎日お届け!
完全無料のメールマガジン「YOSHIのネイティブフレーズ」

以下にお名前とメールアドレスを記入し、
登録ボタンを押して下さい。(二つとも必須項目です。)

メールアドレス
お名前(苗字のみ)

このメールマガジンでは「ネイティブが本当に使うフレーズ」「フレーズに使い方」を、例文と楽しく覚えられる解説付きでお届けするメールマガジンです。

完全に無料のメールマガジンですので、日常英会話の
ボキャブラリーを増やしたい、ネイティブとの
コミュニケーションをもっと楽しみたいと思ったら、
今すぐご登録ください!

※ご記入頂いた個人情報は、メールマガジン配信や英会話上達に
関する情報、英会話教材に関する情報のみに
使用させていただくものです。

※配信解除はいつでも行えます。

プロフィール

YOSHI

無料英会話講座・YOSHI

自己紹介:2004年、ワーキングホリデーでオーストラリアへ行き、そこで独自の英会話上達法を開発。

続きを読む

RSS