■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】You've made it to the shortlist.
《ユゥヴメイディットゥーザショー(トゥ)リストゥ》
【意味】最終選考に残ったよ
【ニュアンス解説】shortlist とは、
予選を通過し最終選考に残った
人や作品が載っている名簿(リスト)のことです。
「成功する」「うまくやる」という意味の
make it と合わせて使うと「最終選考に残る」
という意味になります。
【例文】
1.社内選考会
A.You've made it to the shortlist.
(あなた、最終選考に残ったわよ。)
B.Have I? I can't believe it.
(ぼくが?信じられないな。)
A.Congratulations!
(おめでとう!)
2.選考の流れ
A.What's the next step?
(次はどんなステップになりますか?)
B.If you've made it to the shortlist, we'll email you the interview schedule.
(最終選考に残られますと、メールにて面接スケジュールをご案内いたします。)
A.I see.
(わかりました。)
スッキリ1語で表せるので、知っていると便利ですね。
最終選考に残ったら是非使いたい単語です(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!