■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 You're quite an artist. 《ユアクァィタンアーティストゥ》
【意味】君はなかなかの芸術家だ、君にはなかなか芸術の才能がある
【ニュアンス解説】ここでの quite は”なかなかの・並外れた・ずいぶん”
などという意味です。後ろに名詞を入れて、なかなかの~だ、素晴らしい~だ
となります。何かの才能に長けている人について説明するときに便利なフレーズ
です。
【例文】
1.授業参観にて
A.I drew this picture.
(これ僕が描いたんだよ。)
B.You did? Wow, it's amazing. You're quite an artist.
(あなたが?わぁ、上手。なかなかの芸術家ね。)
A.Thanks.
(ありがとう。)
2.サッカーの試合
A.Look at him! He's so fast.
(あの人見て!速~い。)
B.He's the fastest runner in our high school.
(うちの高校で一番走るのが速いんだよ。)
A.Really? He's quite an athlete.
(そうなの?すごい運動神経だね。)
quite はあまり使う機会がなさそうな単語ですが、実は日常会話
ではよく登場します。このメルマガでも何度か取り上げていますので、
復習もかねてチェックしてみてくださいね(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI