何気ない一言

You're overreacting.:大げさ過ぎだよ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】You're overreacting.
《ユウアオウヴァゥリアクティン(グ)》

【意味】大げさ過ぎだよ/過剰反応をし過ぎている

【ニュアンス解説】overreact は
「過剰に反応し過ぎる」という意味。
必要以上に大げさなリアクションを示された時に使うフレーズです。

【例文】

1.知らせを聞いて

A.I'm moving soon.
(もうすぐ引っ越すんだ。)

B.What? Oh my goodness! When and where?
(何ですって?うっそー!いつどこに?)

A.Calm down. You're overreacting.
(落ち着け。大げさ過ぎだよ。)

2.後輩が上司に昇進

A.Terry is our new boss? That's ridiculous!
(テリーが僕らの新しい上司だって?そんな馬鹿げたことがあるか!)

B.Stop it. You're overreacting.
(やめてよ。あなた過剰反応し過ぎよ。)

A.I'm not. It's the end of the world!
(そんなことないよ。この世の終わりさ。)

over- は「~を超えた」を意味する接頭辞ですね。

overconfident 自信過剰な
overdo やり過ぎる、度を超える
overweight 重量が超過した、太り過ぎの

など色々あります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I'm low on gas.:ガソリンがもう残り少ない

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    It hasn't hit me yet.:まだ実感が湧かない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It hasn't h…

  3. 何気ない一言

    We're on a winning streak.:勝ち続きだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    It's a no-go.:それは中止になりました

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    I can't think of anything at this moment.:今は何も思い付き…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    Holy cow!:信じられない!

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3526】I can't take this heat a…
  2. 【3525】- oriented:〜重視の/〜志向の
  3. 【3524】It's a bit steep.:それはちょっ…
  4. 【3523】That's a red flag.:それは危険…
  5. 【3522】Everyone will be digging…
PAGE TOP