ネガティブなフレーズ

You don't want to know:聞かないで

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 You don't want to know. 《ユゥドンウォントゥノウ》

【意味】聞かないで、知らない方がいい

【ニュアンス解説】直訳すると”あなたは知りたくない”と相手の立場から言っ
ているように見えますが、実は”あなたには知って欲しくない”という話し手の
気持ちが隠されているんです。深く追求して欲しくない話題になった時、使
ってみてくださいね。

【例文】

1.最近元気のない友人

A. What's going on with you? Is anything wrong?
(どうしたの?何かあったの?)

B. You don't want to know.
(聞かないで。)

A. Come on. You can tell me anything.
(ねぇ、何でも話してよ。)

2.本当の事が知りたい

A. Please tell me the truth.
(お願いだから本当の事を話して。)

B. You don't want to know.
(知らない方がいいんだ。)

A. Why are you saying that?
(どうしてそんな事を言うの?)

突っ込まれたくない話や、説明したくない状況になった時、このフレーズで
上手く相手をかわすことが出来ます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    Don't put him down.:彼の悪口を言わないで

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ネガティブなフレーズ

    Here you go again.:あ~また始まった

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ネガティブなフレーズ

    I felt like I was on my back foot throughout the m…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ネガティブなフレーズ

    That's unheard of.:あり得ないでしょ!

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ネガティブなフレーズ

    Don't lead him on.:その気にさせないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3491】You're burning up!:すごい熱!…
  2. 【3490】rush into ~:早まって〜する
  3. 【3489】as a peace offering:仲直りの…
  4. 【3488】get the most bang for ou…
  5. 【3487】Let's send out for pizza…
PAGE TOP