■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 You do the math. 《ユウドゥダマス》
【意味】自分で考えてごらん、計算してみたらわかるよ
【ニュアンス解説】文字通り”計算”してみたら答えはわかるよ、という意味でも使えますし、
”ちょっと考えてみてごらん”というニュアンスでも使えます。
【例文】
１．100ドルの収入に大喜び
A．How many hours did you actually work?
（実働何時間だったの？）
B．Uh...12 hours in total. Why?
（えーっと・・・合計12時間労働。なんで？）
A．You do the math. It's like $8 an hour.
（計算してみて。時給にしたら8ドルだよ。）
２。もしかしてでき婚？
A．Didn't they just get married last Christmas?
（彼らって去年のクリスマスに結婚したばっかりじゃなかったっけ？）
B．Yes. What's wrong?
（そうだけど。どうかした？）
A．Nothing. You do the math.
（いや、別に。自分で考えてみて。）
イギリス英語では do the maths と math は複数形で使います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
