■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】You brought it up.《ユウブゥローディダップ》
【意味】君が言い出したんじゃないか／その話を持ち出したのは君だよ
【ニュアンス解説】以前にもご紹介した
ことのある bring up（話題などを持ち出す）
を使ったフレーズ。その話を最初に
持ち出したのは君の方じゃないか、と伝えたいときによく使います。
【例文】
１．同僚
A．Does Jason still live with his parents?
（ジェイソンはまだご両親と一緒に暮らしているのかい？）
B．I don't know. Stop talking about my work.
（知らないわ。会社の話はやめて。）
A．You brought it up.
（君が言い出したんじゃないか。 ）
２．家計
A．I don't want to talk about money anymore!
（これ以上お金の話はしたくない！）
B．You don't have to yell. Besides, you brought it up first.
（怒鳴ることないじゃない。それに最初にお金の話を持ち出したのはあなたでしょ。）
A．Sorry.
（ごめん。）
例文２のように、firstもセットになった場合も多いです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5246】What's done is done.：済んだことを後悔しても仕方ないよ - 2025年3月26日
- 【No.5245】Everyone has their bad days.：誰にだってツイてない日はあるよ - 2025年3月25日
- 【No.5244】I'm always on your side.：私はいつもあなたの味方だよ - 2025年3月24日
