YOSHIのネイティブフレーズ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Would you like me to take your jacket?《ウジュライクミトゥテイクユアジャケッ》　

【意味】ジャケットをお預かりしましょうか？

【ニュアンス解説】レストランやオフィス、自宅などへの来客に対して、
「上着を預かりましょうか？」と尋ねる際の定番フレーズです。
take＝「取る」、と覚えているとジャケットを「取り上げて」しまうようで
違和感を覚えるかもしれませんが、ここでのtakeは「一時的に預かる」
という意味で使われています。

【例文】

１．レストランにて

A．I have a reservation for three at noon.
（3名で12時に予約をしているものです。）

B．Ms. Davis? This way, please. Would you like me to take your jacket?
（デービスさまですね？こちらへどうぞ。ジャケットをお預かりしましょうか？）

A．Yes, please. Thank you.
（はい、お願いします。ありがとう。）

２．美容院にて

A．I need a haircut today.
（今日はカットをお願いします。）　

B．Sure. Would you like me to take your jacket?
（かしこまりました。ジャケットをお預かりしましょうか？）

A．Yes, please.
（お願いします。）

jacket の他にも、傘やカバンなど状況によって他のものにも色々と
応用のきくフレーズです。親しい間柄であれば、Let me take your jacket.
でもOKです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました！

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.4521】miss the boat：好機を逃す - 2023年4月1日
• 【No.4520】Just eat what you can.：食べられる分だけ食べてください - 2023年3月31日
• 【No.4519】Do you know where the nearest bank is?：ここから一番近い銀行はどこかご存知ですか？ - 2023年3月30日