何気ない一言

Why don't we all chip in?:皆でお金を出し合うのはどう?

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Why don't we all chip in?
《ワイドンウィオールチップイン》 

【意味】皆でお金を出し合うのはどう?

【ニュアンス解説】Why don't we~? は
「~しようよ」「~しない?」と提案する時に
使われる定番フレーズです。chip in は
「複数の人がお金を出し合う・貢献する」
という意味です。誰かにプレゼントを用意する
時などによく使われます。

【例文】

1.プレゼント

A.I think mom wants an iPad for her birthday.
(お母さん、誕生日はiPadが欲しいみたい。)

B.Okay. Why don't we all chip in?
(よし。皆でお金を出し合うのはどうかな?)

A.Sounds good to me.
(私は賛成よ。)

2.餞別

A.Do you have any good gift ideas for Sarah?
(サラへのプレゼント、何かいい案はある?) 

B.Why don't we all chip in and get her a gift certificate?
(皆でお金を出し合って、商品券をプレゼントするのはどうかしら?)

A.That's a great idea.
(それはいいアイディアだね。)

chip in は知らないと咄嗟に出てこない
ネイティブらしい表現です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    We're heading in the right direction.:方角は合っています

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    It's just because she's shy.:それは単に彼女が恥ずかしがり屋なだけさ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's just b…

  3. 何気ない一言

    My tooth is sensitive to cold. :冷たいものに歯がしみます

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】My tooth is…

  4. 何気ない一言

    Just eyeball it.:目分量でやって

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    That's nothing new.:そんなの今に始まったことじゃないよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    You can pick and choose.:好きなもの自由に選んでいいよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You can pic…

最近の記事

  1. 【3727】I see nothing wrong in a…
  2. 【3726】Sometimes you have to sw…
  3. 【3725】You'll never know unless…
  4. 【3724】Please hold all calls du…
  5. 【3723】Can you cc me on that, p…
PAGE TOP