■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Who knows.《フーノーズ》
【意味】さあね~(知るかっ!)
【ニュアンス解説】相手に何かを聞かれて「さあね~」といった感じで使います。
ちょっと大げさな言い方をすると「そんなの知るかっ!」といった
ニュアンスになります。
【例文】
1.神のみぞ知る・・・。
A. Which team do you think will win the game?
(どっちのゲームが勝つと思う?)
B. Who knows.
(さあね~。)
2.そんなの知ったこっちゃない!というとき。
A. Do you think she likes Mike?
(彼女、マイクのこと好きだと思う?)
B. Who knows!
(知るかっ!)
同じ表現としてNo one knows, God only knows があります。
要するに、「そんなのわからないよ!」「そんなの知らないよ!」
といった時に使うフレーズですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日