意見を言う時のフレーズ

Whether it's good or bad,:いいか悪いか別として

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Whether it's good or bad, 《(ホ)ウェザーイッツグッオァバッドゥ》 

【意味】いいか悪いか別として、良かろうと悪かろうと

【ニュアンス解説】whether ... or ... で”・・・かどうか、・・・で
あろうとなかろうと”となります。いいか悪いかは置いといて、別問題として
というニュアンスになります。

【例文】

1.ミーティング中

A.Any other ideas?
(他にアイディアはありますか?)

B.Hold on. What about mine? Don't you think it's a good one?
(ちょっと待った。僕の出したアイディアは?いいと思わない?)

A.Well... whether it's good or bad, I think your idea is very risky.
(そうね・・・いいか悪いかは別として、あなたのアイディアはとてもリスクが高いと思うわ。)

2.必ず知らせて

A.Please call me as soon as you find out about the result.
(結果が分かり次第、電話して。)

B.I hope I'll have good news for you.
(いい知らせが出来るといいな。)

A.Whether it's good or bad, you have to call me right away, promise?
(結果が良かろうと悪かろうと、必ずすぐ電話してね、約束よ。)

Whether it's true or not 本当かどうかは別として
Whether you like it or not 好むと好まざるとにかかわらず

などはよく聞くフレーズなので、これらもまとめて覚えると便利です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意見を言う時のフレーズ

    I don't see why not.:いいんじゃない?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    That's corny.:それダサいよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    You do the math.:自分で考えてごらん

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 意見を言う時のフレーズ

    Let's brainstorm ideas. :アイディアを出し合ってみようよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意見を言う時のフレーズ

    I agree with you for the most part.:大半は君に賛成だ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I agree wi…

  6. 意見を言う時のフレーズ

    That's just like him.:彼っぽい。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4407】Do you want me to mak…
  2. 【No.4406】You have a beautiful …
  3. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  4. 【No.4404】Do you think I should…
  5. 【No.4403】Stay warm!:暖かくしてね!
PAGE TOP