■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】What's the catch? 《ワッツダキャッチ》
【意味】何か裏があるんでしょ？、何か企んでるのでは？
【ニュアンス解説】”罠・策略”などの意味を持つ catch。どうも相手の話が
うますぎて信用出来ない、怪しいと思ったときに使うフレーズです。
【例文】
１．どうも怪しい
A．Let's go out for dinner tonight.
（今夜は食事でもしに行こう。）
B．Sounds great. But what's the catch?
（いいわね。でも何か企んでるんじゃないでしょうね？）
A．There's no catch. Believe me.
（何も企んでなんかいないって。信じてよ。）
２．スポーツクラブ主催のイベント
A．Food and drinks are free. We should check it out.
（食べ物・飲み物無料だよ。行ってみようよ。）
B．What's the catch?
（何か裏があるんじゃないの？）
A．They might try to sell us a one-year membership or something.
（1年間の会員資格か何かを売りつけようとするかもね。）
おいしい話で釣ろうとするセールスマンにも使える、超便利なフレーズです。
映画・ドラマにでもよく出てきますよ。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?：休み中は何か予定がある？ - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge：もう過去のこと - 2024年12月21日
- 【No.5150】I'm out of it.：体がだるい - 2024年12月20日
