YOSHIのネイティブフレーズ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】What do you want me to say? 《ワッドゥユウワンミトゥセイ》　

【意味】なんて言えば気が済むんだ？／なんて言ってほしいの？

【ニュアンス解説】自分の発言が相手の機嫌を損ねてしまった場合に
「なんて言えば（君は）気が済むんだ？」「どんな言葉なら（君は）
満足するんだ？」と、伝えるフレーズです。意見の相違があった時に
使いますが、かなりダイレクトなので親しい間柄の人に使いましょう。

【例文】

１．買い物に付き合わされ…

A．The black dress makes you look slim. I like it better.
（黒いドレスは痩せて見えるよ。そっちの方がいいね。）

B．Are you saying I need to lose weight?
（痩せろって言ってるわけ？）

A．No, not at all. What do you want me to say?
（そんなこと全然言ってないよ。なんて言えば気が済むんだ？）

２．女友達に彼女を紹介

A．So what do you think of my girlfriend?
（で、彼女のことどう思う？）　

B．Well...I just met her...I don't know. What do you want me to say?
（そうね…会ったばかりだし…わからないわ。なんて言ってほしいの？）

A．I want you to say you like her.
（彼女のことが気に入ったって言ってほしい。）

それでは、「どうすれば気が済むんだ？」「どうしてほしいんだ？」はどうなるでしょう？
今日のフレーズを応用して考えてみてください(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました！

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
• 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
• 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日