■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】What are you talking about? 《ワラユトーキンアバウ》
【意味】何の話?、何を言ってるの?
【ニュアンス解説】何の話題について話しているのか、あるいは、相手の発言が
全く理解出来ず、「え?何のこと?」と尋ねるときに使います。
【例文】
1.カフェテリアにて
A.Hi, Josh.
(よぉ、ジョッシュ。)
B.Hi, guys. How are you? What are you guys talking about?
(よっ、みんな。元気?皆何の話してるの?)
A.We're just talking about the new teacher.
(ちょうど新しい先生の話してるとこ。)
2.落ち着いて
A.Why are you crying?
(何で泣いてるんだ?)
B.You're such a liar!
(大嘘つき!)
A.Me? What are you talking about?
(俺が?何言ってるんだよ?)
例文2.のようなニュアンスで使う場合は、talking を強く発音します。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI