■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】We part ways on this issue.
《ウィパー(トゥ)ウェイズオンディスイシュー》
【意味】この件では意見が食い違う
【ニュアンス解説】part ways は「意見が分かれる」
という意味。他にも「別々の道を行く」など
いう意味があります。また part ways with ~で
「~と別れる」「連絡を絶つ」といった意味になります。
【例文】
1. 意見の相違
A.Unfortunately, you and I part ways on this issue.
(残念だけど、君と僕はこの件に関して意見が食い違ってるようだね。)
B.Looks that way.
(そのようね。)
A.We don't have to agree on everything, do we?
(全てのことに意見を一致させなくてもいいよね?)
2. バンドの解散
A.We used to be a group of 5.
(以前は5人のグループだったんだ。)
B.What happened?
(何が起こったの?)
A.Our lead singer parted ways with us.
(メインボーカルの子が僕たちとは別の道を選んだんだ。)
part=分ける、という基本の意味から広げて覚えるようにしましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5109】straight from the horse's mouth:当の本人から直接 - 2024年11月9日
- 【No.5108】My phone's battery is about to die.:充電がなくなりそう - 2024年11月8日
- 【No.5107】Are you there?:聞こえてる?/話せる? - 2024年11月7日