■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】We offer a flat rate of $20.
《ウィオファアフラッ(トゥ)ゥレイトブトゥエンティダラーズ》
【意味】一律で$20ドルとなっています
【ニュアンス解説】ポイントはflat rate という部分。
フラット=平らな、平坦な、ですが
ここでは「一律の」という意味。
つまり一律料金・定額料金などという意味になります。
海外のオンラインショップでよく見かける表現です。
【例文】
1.海外のショップとのやりとり
A.How much do you charge for shipping?
(送料はおいくらですか?)
B.We offer a flat rate of $20.
(一律で20ドルとなっています。)
A.I see.
(そうですか。)
2.駐車場の問い合わせ
A.Do you charge monthly?
(月ごとの支払いですか?)
B.Yes. We offer a flat monthly rate.
(はい。月極め料金となっています。)
A.Okay. I need 2 parking spaces, please.
(わかりました。2台分の駐車スペースをお願いします。)
flat rate [l][r] の発音に注意しながら練習しましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!