■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】We have good days and bad days.
《ウィハヴグッデイズアンバッデイズ》
【意味】上手くいく日もあればそうでない日もあるさ／調子のよい時と悪い時がある
【ニュアンス解説】万事上手くいく日
もあれば、何をしても上手くいかない日もある、
というニュアンス。落ち込む相手を励ますとき
病気・怪我の経過を説明するときなどによく使うフレーズです。
【例文】
１．また惜敗
A. You did your best. Cheer up.
（ベストを尽くしたんだから。元気出して。）
B. I really wanted to win this time.
（今回はどうしても勝ちたかったんだ。）
A. You know what? We have good days and bad days.
（あのね。うまく行く日もあればそうでない日もあるのよ。）
２．退院後
A．How are you feeling?
（調子はどうだい？）
B．Well, I have good days and bad days.
（そうねぇ、調子のよい日とそうでない日があるわ。）
A．The pain should go away in a few days. Hang in there.
（痛みは2、3日で引くはずだから。もう少しの辛抱だよ。）
good / bad を強調する感じで、リズムよく発声するのがポイントです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
