■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】We have good days and bad days.
《ウィハヴグッデイズアンバッデイズ》
【意味】上手くいく日もあればそうでない日もあるさ/調子のよい時と悪い時がある
【ニュアンス解説】万事上手くいく日
もあれば、何をしても上手くいかない日もある、
というニュアンス。落ち込む相手を励ますとき
病気・怪我の経過を説明するときなどによく使うフレーズです。
【例文】
1.また惜敗
A. You did your best. Cheer up.
(ベストを尽くしたんだから。元気出して。)
B. I really wanted to win this time.
(今回はどうしても勝ちたかったんだ。)
A. You know what? We have good days and bad days.
(あのね。うまく行く日もあればそうでない日もあるのよ。)
2.退院後
A.How are you feeling?
(調子はどうだい?)
B.Well, I have good days and bad days.
(そうねぇ、調子のよい日とそうでない日があるわ。)
A.The pain should go away in a few days. Hang in there.
(痛みは2、3日で引くはずだから。もう少しの辛抱だよ。)
good / bad を強調する感じで、リズムよく発声するのがポイントです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日