名詞

under the weather:体調が悪い

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 under the weather 《アンダーダウェダァ》

【意味】体調/気分が悪い、イマイチ調子が優れない

【ニュアンス解説】体調がよくない時に使うフレーズ。sick や ill に比べると
それほど深刻な状態ではなく、”なんとなく調子が悪い”という感じです。

【例文】

1.今日はイマイチ・・・

A. You look pale. What's wrong?
(顔色が悪いよ。どうしたの?)

B. I'm a bit under the weather today.
(今日はなんかちょっと体調イマイチでさ。)

A. Take it easy, OK?
(無理しないようにね。)

2.二日酔い

A.  You look horrible! Are you OK?
(ひどい顔して!大丈夫?)

B. I had too much beer last night.
(昨晩ビール飲み過ぎちゃって。)

A. That's why you are under the weather this morning.
(それで今朝は調子が悪いって訳だ。)

船乗りが悪天候の中での航海で、船酔いしたり体調を
崩したりすることに由来したフレーズです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 名詞

    by any chance: ひょっとして

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 名詞

    You are a lifesaver.:超助かるよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 名詞

    by the book:マニュアル通りに

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 by th…

  4. 名詞

    Kleenex:ティッシュペーパー

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Kleenex《クリネ…

  5. 名詞

    culinary school:料理学校

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】culinary sc…

  6. 名詞

    in good shape:いいカンジだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3915】I'm welling up with tear…
  2. 【3914】I think long hair suits …
  3. 【3913】easy-peasy:めちゃくちゃ簡単な
  4. 【3912】He's not the marrying ki…
  5. 【3911】You deserve a better man…
PAGE TOP