■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Twenty minutes, tops.
《トゥエン二ィミニッツトップス》
【意味】せいぜい20分程度です/多くても20分程度です
【ニュアンス解説】ここでの tops は
「多く見積もっても」「せいぜい」「最大で」
などという意味です。会話ではこの言い方が
よく使われます。
【例文】
1.所要時間
A.How long does it take to get to downtown Seattle?
(シアトルのダウンタウンまでどれくらいかかりますか?)
B.About fifteen to sixteen, or twenty minutes, tops.
(15~6分、まぁせいぜい20分程度ですね。)
A.I see. Thank you.
(そうですか。ありがとうございます。)
2.ファッション雑誌を見ながら
A.Guess how much this jacket is?
(このジャケットいくらだと思う?)
B.Um...$400 or $500, tops?
(うーん…400ドルか、多く見積もっても500ドルとか?)
A.No. It’s$2,500.
(ううん。2,500ドル。)
かなりネイティブっぽい使い方になります(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5290】Can I use electronic money?:電子マネーは使えますか? - 2025年5月9日
- 【No.5289】tax-free:免税 - 2025年5月8日
- 【No.5288】Do you have any cash on you?:現金持ってる? - 2025年5月7日