■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 Timing is everything. 《タイミングイズエヴリスィン》
【意味】タイミングこそがすべて、何事もタイミング
【ニュアンス解説】ここでの everything は”何よりも大事なもの”
という意味。タイミングが肝心だ、タイミングこそが全てだ、という
ニュアンスになります。~ is everything. のパターンで応用して使います。
【例文】
1.フォトグラファー
A.What's the secret of taking these amazing photos?
(このような素晴らしい写真を撮る秘訣は何でしょう?)
B.Timing. Timing is everything.
(タイミングです。タイミングこそが全てですね。)
A.I see.
(なるほど。)
2.両親に報告
A.We're getting married.
(私達結婚します。)
B.What? You two have been together for only 6 months.
(何だって?付き合ってたったの6ヶ月じゃないか。)
A.It doesn't matter. Timing is everything.
(そんなの関係ないわ。何事もタイミングよ。)
勢いに乗って何かをしようとするとき、タイミングが勝負の
何かに挑むときなど、使える状況は意外とあるかと思います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.:早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape:役所仕事/役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied:臆病な/弱気な - 2025年1月16日