■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 This watch is one of a kind. 《ディスウォッチイズワンオブアカインドゥ》
【意味】この時計は特別だよ
【ニュアンス解説】one of a kind は、特別な、オリジナルな、ユニークな、といった
意味です。”入手困難なレアグッズだ”・”希少価値のある特別なものだ”などと
説明するときに使いますが、”個性的である”・”かけがえのない存在である”という
意味で、人に対しても使えます。
【例文】
1.時計コレクション
A.Your collection is amazing. Which one is your favorite?
(すごいコレクションだね。どれがお気に入りなの?)
B.This watch is one of a kind.
(この時計は特別だよ。)
A.Can you show me?
(見せてくれる?)
2.初顔合わせ
A.I met my new boss for the first time today.
(新しい上司に今日初めて会ったよ。)
B.Well...what is he like?
(それで・・・どんな感じの人なの?)
A.He's smart, funny and one of a kind.
(頭がよくて、面白くて、個性的な人。)
This is a one-of-a-kind gift. など、名詞の前にハイフンで
繋げて使われる場合もあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI