■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】This is her kind of place.
《ディスイズハァカインドブプレイス》
【意味】ここは彼女が好きそうな場所だ/ここは彼女のテイストに合っている
【ニュアンス解説】ここでのkind of は
「趣味に合う、好みの」といった意味で
使われています。こういうところは~の
趣味に合う、~はこういうのが好きだ、
など誰かのテイストを伝えたい時に使います。
【例文】
1.ライブハウスにて
A.Great music and great crowd.
(音楽もいいし、お客さんもノリがいいな。)
B.Why don't you bring your girlfriend next time?
(次は彼女を連れてきたらどう?)
A.Good idea. This is her kind of place.
(名案だね。ここは彼女が好きそうな場所だよ。 )
2.友人夫妻の家にて
A.This is the guest bathroom.
(ここがお客さん用のバスルームです。)
B.Wow, it's gorgeous! It's totally my kind of bathroom.
(わぁ、素敵!超私好みのバスルームだわ。)
A.Make yourself at home.
(どうぞくつろいでいってください。 )
今日のフレーズは親しい人同士で使う砕けた表現ですが、
映画などにも頻出しますのでぜひ覚えてください(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日