何気ない一言

This is her kind of place. :ここは彼女が好きそうな場所だ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】This is her kind of place.
《ディスイズハァカインドブプレイス》

【意味】ここは彼女が好きそうな場所だ/ここは彼女のテイストに合っている

【ニュアンス解説】ここでのkind of は
「趣味に合う、好みの」といった意味で
使われています。こういうところは~の
趣味に合う、~はこういうのが好きだ、
など誰かのテイストを伝えたい時に使います。

【例文】

1.ライブハウスにて

A.Great music and great crowd.
(音楽もいいし、お客さんもノリがいいな。)

B.Why don't you bring your girlfriend next time?
(次は彼女を連れてきたらどう?)

A.Good idea. This is her kind of place.
(名案だね。ここは彼女が好きそうな場所だよ。 )

2.友人夫妻の家にて

A.This is the guest bathroom.
(ここがお客さん用のバスルームです。)

B.Wow, it's gorgeous! It's totally my kind of bathroom.
(わぁ、素敵!超私好みのバスルームだわ。)

A.Make yourself at home.
(どうぞくつろいでいってください。 )

今日のフレーズは親しい人同士で使う砕けた表現ですが、
映画などにも頻出しますのでぜひ覚えてください(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    soft serve:ソフトクリーム

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】soft serve《ソ…

  2. 何気ない一言

    【3955】I'm tired from moving.:引越しで疲れている

    【フレーズ】I'm tired from moving.《アイムタ…

  3. 何気ない一言

    They're seven hours behind Tokyo. :あちらは東京より7時間遅れてい…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】They're sev…

  4. 何気ない一言

    I have a sore throat.:喉が痛い

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have a so…

  5. ぱっと点いた電球

    何気ない一言

    【3280】It was just a thought. :ふと思い付いただけ

    【フレーズ】It was just a thought.《イ(トゥ…

  6. 何気ない一言

    John something, I think.:ジョンなんとかさんって人だったと思う

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 John somet…

最近の記事

  1. 【4042】How was your flight?:フライ…
  2. 【4041】How do you know him?:彼とは…
  3. 【4040】Is this your first time …
  4. 【4039】It's chilly outside.:外は肌…
  5. 【4038】You rock!:あなたって最高ね!
PAGE TOP