旅行、買い物、食事

They're flying off the shelves. :それは飛ぶように売れています

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】They're flying off the shelves.
《ゼイアフラインゴフダシェゥヴズ》 

【意味】それは飛ぶように売れています/それはとってもよく売れています

【ニュアンス解説】日本語でも「飛ぶように売れる」
なんて言い方をしますね。英語でも同じように
fly という動詞を使います。
off the shelves がついて「(お店の)棚から
飛ぶようになくなっていく」つまり商品が
どんどん売れて棚から消えていく、という意味です。
shelves はshelf の複数形です。

【例文】

1.お土産屋にて

A.How much are these?
(これおいくらですか?) 

B.$15 each. They're flying off the shelves.
(1つ15ドルです。飛ぶように売れてるんですよ。) 

A.I see.
(そうなんですか。)

2.Tシャツデザイナー

A.What do you think of my new designs?
(僕の新しいデザイン、どう思う?) 

B.I love them all! I'm sure these are going to fly off the shelves.
(全部素敵だわ!絶対に飛ぶように売れるわよ。) 

A.You think so?
(そう思うかい?)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 旅行、買い物、食事

    Do you take cash?:現金で払えますか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Do you take…

  2. 旅行、買い物、食事

    I'll write you a check.:小切手で払います

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 I'll write…

  3. 旅行、買い物、食事

    Be adventurous with food.:色々な食べ物に挑戦してみて

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Be adventur…

  4. 旅行、買い物、食事

    arrival time:到着時間

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】arrival tim…

  5. 旅行、買い物、食事

    Let's split the bill.:ワリカンにしよう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4204】Could you call me a t…
  2. 【No.4203】Change to the Tozai L…
  3. 【No.4202】Where should I change…
  4. 【No.4201】Do we need to change …
  5. 【No.4200】pull an all-nighter:徹…
PAGE TOP