■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】There's always room for dessert.
《ゼアズオールウェイズゥルームフォアデザー(トゥ)》
【意味】甘いものは別腹
【ニュアンス解説】今日のポイントは room の使い方。
ここでは「部屋」ではなく「空いている空間」
「余地」などという意味です。
【例文】
1.レストランにて
A.I thought you were full.
<お腹いっぱいなんだと思ったよ。>
B.There's always room for dessert.
<甘いものは別腹なのよ。>
A.Alright. Let me ask for the dessert menu.
<了解。デザートメニューをもらうね。>
2.新製品の開発
A.We're getting pretty close to finalizing the design.
<最終的なデザインが決まりそうだよ。>
B.That's fantastic! Can I take a look?
<すごいじゃない!見せてもらってもいい?>
A.Of course. Give us some feedback. There's always room for improvement.
<もちろん。君の意見を聞かせてくれ。改善の余地は常にあるからね。>
この意味で使う場合は不可算名詞扱いとなるので、注意しましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5723】I've locked myself out.:外に閉め出されてしまいました - 2026年7月16日
- 【No.5722】The toilet is clogged.:トイレが詰まっています - 2026年7月15日
- 【No.5721】The toilet in my room won't flush.:部屋のトイレが流れません - 2026年7月14日




