■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】There's always light at the end of the tunnel.
《デアズオールウェイズライタッディエンドブダタネル》
【意味】トンネルの先には必ず光が見える
【ニュアンス解説】直訳はトンネルの
終わりには必ず光がある、です。苦しく
辛い道のりの先には希望がある、というニュアンスで
悩んだり落ち込んだりしている相手を励ます時によく使うフレーズです。
【例文】
１．悩み相談
A．Everything will work out.
（全てはきっと上手くいくさ。）
B．I'm not sure about that.
（そうかしら。）
A．Come on. There's always light at the end of the tunnel.
（そうだよ。トンネルの先には必ず光が見えるんだ。）
２．厄介な問題がやっと解決
A．I'm so happy this is over.
（これが片付いて本当にうれしいよ。）
B．Me too. They say “There's always light at the end of the tunnel.”
（私も。トンネルの先には必ず光が見えるって言うわよね。）
A．That is so true.
（それって本当だね。）
こんなフレーズで大切な人を元気づけて
あげられたら素敵ですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
