■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 There's a time and a place. 《デアズァタイムアンダプレイス》
【意味】時と場所ってものがある
【ニュアンス解説】ほぼ直訳なので分かりやすいと思います。
時と場所をわきまえない、場にそぐわない行いをしている人に対して使います。
【例文】
１．失言
A．I can't believe you said that in front of everybody.
（みんなの前でそんなこと言うなんて信じられない。）
B．I'm sorry.
（ごめん。）
A．There's a time and a place, you know?
（時と場所ってものがあるでしょう？）
２．TPO
A．Are you going out dressed like that?
（そんな格好で出掛けるの？）
B．What's wrong with this?
（どこがおかしいって言うの？）
A．Well, there's a time and a place.
（いやぁ、時と場所ってものがあるだろう。）
There's a time and a place for everything.
（物事にはふさわしい時と場所がある）
ということわざもよく使うので、一緒に覚えてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3765】It's my cheat day.：ダイエットはお休みの日なんだ - 2021年3月6日
- 【3764】designated driver：運転手の役目をする人 - 2021年3月5日
- 【3763】Do you need a ride?：送っていこうか？ - 2021年3月4日
