■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】There was a mix-up.《デアワザミクサップ》
【意味】行き違いがありました
【ニュアンス解説】mix-up は「間違い
行き違い・取り違え」などという意味です。
結果的に混乱を引き起こすような間違いに使います。
【例文】
１．カフェにて
A．Excuse me, I didn't order this.
（すみません、これ注文していませんが。）
B．Sorry about that. There was a mix-up in the kitchen.
（すみませんでした。厨房で行き違いがあったようです。）
A．I see.
（そうでしたか。）
２．ミーティングに遅刻
A．Sorry, I'm running late.
（ごめん、遅刻しそうだ。）
B．What's going on?
（どうしたのよ？）
A．There was a mix-up in the schedule.
（スケジュールに間違いがあったようだ。）
間違いと聞いて真っ先に思い浮かべるのは
mistake だと思いますが、こちらは「判断
不足によって起きる過ち」であることが多く
mix-upとはニュアンスがちょっと異なります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5255】Get one's ducks in a row.：きちんと準備をする - 2025年1月30日
- 【No.5191】gray area：グレーゾーン - 2025年1月30日
- 【No.5190】marry into the purple：玉の輿に乗る - 2025年1月29日
