旅行、買い物、食事

The sauce is very rich.:このソースはとってもコクがある

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 The sauce is very rich. 《ザソースィズヴェリィゥリッチ》 

【意味】このソースはとってもコクがある、このソースはすごくこってりしている

【ニュアンス解説】ここでの rich は、こってりした、濃い、脂肪分の多い、という意味です。
コクがあって美味しい、という場合と、ちょっと味がしつこい、という場合と両方に使えます。

【例文】

1.フランス料理に挑戦

A.How is it?
(どうかしら?)

B.The sauce is very rich. I like it a lot.
(このソースとってもコクがあるね。私のすごく好きな味だわ。)

A.Thank you.
(ありがとう。)

2.レストランにて

A.Aren't you going to finish it?
(それもう食べないの?)

B.No. The sauce is very rich.
(食べない。ソースがすごくこってりしてるのよ。)

A.Let me taste it.
(味見させて。)

wine with rich flavor は、どんなワインだと思いますか?
高級なワイン?こってりしたワイン?答えは・・・「風味豊かなワイン」・「芳醇なワイン」
です。rich には”裕福な”という以外にもたくさん意味があります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 旅行、買い物、食事

    My eyes were bigger than my stomach.:多く注文し過ぎちゃった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 My eyes we…

  2. 何気ない一言

    【4015】Do we have everything?:忘れ物はない?

    【フレーズ】Do we have everything?《ドゥウィ…

  3. おべんとう
  4. 旅行、買い物、食事

    I had too much beer on an empty stomach.:空きっ腹にビールを…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I had too m…

  5. 旅行、買い物、食事

    you should travel lightly.:旅をする時、荷物は軽くした方がいい

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】you should …

最近の記事

  1. 【No.4408】Let me help you with …
  2. 【No.4407】Do you want me to mak…
  3. 【No.4406】You have a beautiful …
  4. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  5. 【No.4404】Do you think I should…
PAGE TOP