■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】The dinner menu will be available after 5:00pm.
《ダディナメニュウィルビアヴェイラボアフタファイヴピーエム》
【意味】ディナーメニューは5時からとなります
【ニュアンス解説】will be available after ~ で、
「(~は)~以降・~を過ぎたら利用が可能・有効」という意味です。
「~以降」と未来のことを述べたい時に使う after です。
【例文】
1.レストランで早めの夕食
A.Can I have the Dinner Combo No.2, please?
(ディナーセットの2番をお願いします。)
B.I'm sorry. The dinner menu will be available after 5:00pm.
(恐れ入りますが、ディナーメニューは5時からとなります。)
A.Oh, that’s too bad.
(あぁ、残念だな。)
2.靴屋さんにて
A.The new model will be available after May 25, Memorial Day.
(新モデルは5月25日のメモリアルデー以降お求めいただけます。)
B.Can you give me a call when they come in the store?
(入荷したら電話もらえますか?)
A.Absolutely.
(もちろんです。)
例文1の Dinner Combo という単語が出てきますが、英語ではセットメニューのことを
combo meal No.3,combo meal A などと、combo を使って表します。
例文2の Memorial Day は、戦死者を追悼するアメリカの祝日で、毎年
5月の最終月曜日がそれに当たります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5076】I take a train.:電車に乗る - 2024年10月7日
- 【No.5075】I'm so happy to have a teacher like you.:あなたのような先生と出会えて幸せです - 2024年10月6日
- 【No.5074】in hot water:困った状況にある - 2024年10月5日