何気ない一言

That's nothing new.:そんなの今に始まったことじゃないよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That's nothing new. 《ダッツナッスィンニュゥ》

【意味】そんなの今に始まったことじゃないよ、それは特に耳新しい話でもない

【ニュアンス解説】相手の言うことが、別に驚くほどのことでもない、いつものことだ、
と伝えるフレーズ。少々批判めいて聞こえる場合もあるので、注意が必要です。

【例文】

1.初めての東京

A.There are so many cars!
(すごい車の数だね!)

B.Welcome to Tokyo!
(東京へようこそ!)

A.I guess that's nothing new to you.
(君にとって渋滞はいつものことなんだよね。)

2.常習犯

A.He is late for work today.
(今日彼遅刻ね。)

B.Well, that's nothing new to him. He's always late.
(まぁそんなのは今に始まったことじゃないよ。やつはいつも遅刻さ。)

A.Really?
(そうなの?)

~にとっていつものことだ、と言いたい場合は、「to + 人」とすればOKです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    Let's stick to the schedule.:スケジュール通りで行こう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let's stick…

  2. 何気ない一言

    【3744】Just for your information.:一応、参考までに

    【フレーズ】Just for your information.《…

  3. 何気ない一言

    He paid an eye-popping price for it.:彼はそれに目玉が飛び出るよ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】He paid an …

  4. 何気ない一言

    birthday suit :生まれたままの格好

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    It's coming down.:降ってるよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's coming…

最近の記事

  1. 【3993】I'm being serious.:本気だ
  2. 【3992】This is the happiest day…
  3. 【3991】party animal:パーティ好きな人
  4. 【3990】fight like cats and dogs…
  5. 【3989】eagle eye:鋭い観察眼
PAGE TOP