何気ない一言

That's nothing new.:そんなの今に始まったことじゃないよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That's nothing new. 《ダッツナッスィンニュゥ》

【意味】そんなの今に始まったことじゃないよ、それは特に耳新しい話でもない

【ニュアンス解説】相手の言うことが、別に驚くほどのことでもない、いつものことだ、
と伝えるフレーズ。少々批判めいて聞こえる場合もあるので、注意が必要です。

【例文】

1.初めての東京

A.There are so many cars!
(すごい車の数だね!)

B.Welcome to Tokyo!
(東京へようこそ!)

A.I guess that's nothing new to you.
(君にとって渋滞はいつものことなんだよね。)

2.常習犯

A.He is late for work today.
(今日彼遅刻ね。)

B.Well, that's nothing new to him. He's always late.
(まぁそんなのは今に始まったことじゃないよ。やつはいつも遅刻さ。)

A.Really?
(そうなの?)

~にとっていつものことだ、と言いたい場合は、「to + 人」とすればOKです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I smell trouble:面倒なことになりそうだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    I must have pocket dialed you. :間違えてうっかり電話掛けちゃったみた…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I'm retired.:退職しています

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm retired…

  4. 何気ない一言

    I got the dates mixed up.:日にちを混同していました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I got the d…

  5. 何気ない一言

    It's coming down.:降ってるよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's coming…

  6. 何気ない一言

    Let's go with the flow.:流れに身を任せてみようよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3630】It's chilly this morning…
  2. 【3629】We're going to wear matc…
  3. 【3628】That's what happens when…
  4. 【3627】I can't help wondering~:…
  5. 【3626】This is the second time …
PAGE TOP