■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That's just how she is.
《ダッツジャスハウシーイズ》
【意味】彼女はそういう子なんだ／彼女はそういう性格なんだ
【ニュアンス解説】彼女はもともと
そういう性分なんだ、と誰かについて
説明するフレーズです。もともと
生まれつきそうなだけで他に理由はない、
と強調するために just が入っています。
【例文】
１．それが性格
A．What did you think of my girlfriend?
（僕の彼女のことどう思った？）
B．Actually, I thought she was kind of rude to me.
（実はちょっと失礼な人だなって思ったわ。）
A．She's very straightforward. That's just how she is.
（彼女すごくハッキリ物を言うんだ。そういう子なのさ。）
２．初顔合わせ
A．Did I say something wrong? Your boss seemed very grumpy.
（僕何か悪い事言った？君の上司、すごく不機嫌そうだったけど。）
B．Don't worry. That's just how he is.
（気にすることないわ。彼ってああいう人なのよ。）
A．Oh, okay.
（あ、そうなんだ。）
That's just how～.は覚えておくと便利なフレーズです。
That's just how I feel. （僕はただそう感じるだけだ）
That's just how we do business.（それが我々のビジネスのやり方です）
などのように使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
