決まり文句

That's good enough:まぁヨシとするか

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That's good enough. 《ダッツグディナフ》

【意味】まぁヨシとするか、それくらいで

【ニュアンス解説】完璧ではないけれど、まぁそんなトコでしょう、という感じです。
またはそれで十分です、と言いたい時にも使えます。

【例文】

1.宿題

A.Dad, I've done my homework.
(お父さん、宿題やったよ。)

B.Let me see... Well, I guess that's good enough for today.
(どれどれ・・・う~ん、今日のところはこの辺でヨシとするか。)

A.Yeah. Can I watch TV now?
(やった。じゃあテレビ見てもいい?)

2.レストランで

A.Would you like fresh parmesan cheese on your pasta?
(パスタにパルメザンチーズはいかがですか?)

B.Yes, please. That's good enough. Thank you.
(お願いします。それくらいで結構です。ありがとう。)

A.You're welcome.
(どういたしまして。)

That's not good enough. と not を入れると「それでは不十分だ」
「まだまだ」という意味になります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    Go right ahead.:(いいですよ、)どうぞ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Go right ah…

  2. ひねった言いまわし

    【3459】do a one-eighty:コロッと態度(や考え)を変える

    【フレーズ】do a one-eighty《ドゥアワンエイティ》…

  3. 決まり文句

    Let's wrap it up.:(仕事などを)切り上げて終わりにしよう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let's wrap …

  4. 決まり文句

    He followed his father’s footsteps and became a do…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    It works.:動く

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3964】rush into a decision:焦って…
  2. 【3963】fashion-forward:流行に敏感な
  3. 【3962】I usually have a huge lu…
  4. 【3961】fuss-free:手間要らずの
  5. 【3960】quick and easy:手軽で簡単な
PAGE TOP