■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That's good enough. 《ダッツグディナフ》
【意味】まぁヨシとするか、それくらいで
【ニュアンス解説】完璧ではないけれど、まぁそんなトコでしょう、という感じです。
またはそれで十分です、と言いたい時にも使えます。
【例文】
1.宿題
A.Dad, I've done my homework.
(お父さん、宿題やったよ。)
B.Let me see... Well, I guess that's good enough for today.
(どれどれ・・・う~ん、今日のところはこの辺でヨシとするか。)
A.Yeah. Can I watch TV now?
(やった。じゃあテレビ見てもいい?)
2.レストランで
A.Would you like fresh parmesan cheese on your pasta?
(パスタにパルメザンチーズはいかがですか?)
B.Yes, please. That's good enough. Thank you.
(お願いします。それくらいで結構です。ありがとう。)
A.You're welcome.
(どういたしまして。)
That's not good enough. と not を入れると「それでは不十分だ」
「まだまだ」という意味になります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日