何気ない一言

That's cutting it close.:それじゃあギリギリだよ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】That's cutting it close. 《ダッツカッリングイックロウス》 

【意味】それじゃあギリギリだよ、それだと余裕がないよ

【ニュアンス解説】ある状況が「ギリギリである」という意味。時間的に
余裕がない、そのタイミングではギリギリである、と伝えるフレーズです。

【例文】

1.明日の出発時間

A.Do you want to leave around 8 am?
(8時頃に出ようか?)

B.No, earlier than that. Morning traffic will be crazy.
(もっと早い方がいいよ。朝の渋滞はひどいぞ。)

A.You're right. That's cutting it close.
(そうだな。8時だとギリギリだな。)

2.プレゼンの準備期間

A.We have only one week to prepare for our presentation.
(プレゼンまであと一週間しかないのよ。)

B.We have enough time. Let's talk about the details on Friday.
(時間は十分にある。詳細は金曜日に話し合おうじゃないか。)

A.Friday? That's cutting it too close.
(金曜日ですって?それじゃあギリギリ過ぎるわ。)

例文2.のように、That's cutting it too close.のように使われる場合もあります。
 
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    murmur:ブツブツ言う

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】murmur《マーマー…

  2. 何気ない一言

    You slept through the entire movie.:映画の始まりから終わりまでず…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You slept t…

  3. 何気ない一言

    You got me.:まいったな

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    I admire you in every way. :あらゆる点で君を尊敬するよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I admire yo…

  5. 何気ない一言

    Accuracy is key.:正確さが極めて重要です

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Accuracy is…

  6. 何気ない一言

    I got the dates mixed up.:日にちを混同していました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I got the d…

最近の記事

  1. 【4091】It's past my bedtime.:寝る…
  2. 【4090】long story short:早い話が
  3. 【4089】I'm up for anything.:何でも…
  4. 【4088】What did you wear for yo…
  5. 【4087】have second thoughts:​​考…
PAGE TOP