■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That's cutting it close. 《ダッツカッリングイックロウス》
【意味】それじゃあギリギリだよ、それだと余裕がないよ
【ニュアンス解説】ある状況が「ギリギリである」という意味。時間的に
余裕がない、そのタイミングではギリギリである、と伝えるフレーズです。
【例文】
1.明日の出発時間
A.Do you want to leave around 8 am?
(8時頃に出ようか?)
B.No, earlier than that. Morning traffic will be crazy.
(もっと早い方がいいよ。朝の渋滞はひどいぞ。)
A.You're right. That's cutting it close.
(そうだな。8時だとギリギリだな。)
2.プレゼンの準備期間
A.We have only one week to prepare for our presentation.
(プレゼンまであと一週間しかないのよ。)
B.We have enough time. Let's talk about the details on Friday.
(時間は十分にある。詳細は金曜日に話し合おうじゃないか。)
A.Friday? That's cutting it too close.
(金曜日ですって?それじゃあギリギリ過ぎるわ。)
例文2.のように、That's cutting it too close.のように使われる場合もあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日