決まり文句

That match was fixed.:あの試合は八百長だった

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That match was fixed. 《ダッマッチワズフィクストゥ》

【意味】あの試合は八百長だった

【ニュアンス解説】八百長を仕組む、(人)を買収する、という意味の fix です。
何かが予め仕組まれたものだった、と伝えるときに使います。

【例文】

1.ボクシング

A.I can't believe he lost!
(彼が負けるなんて信じられない。)

B.I think that match was fixed.
(あの試合、八百長だと思うな。)

A.No way!
(あり得ないでしょ!)

2.カーレース

A.That race was fixed.
(あのレースは八百長だよ。)

B.What do you mean? It's impossible!
(どういう意味?そんなの不可能よ!)

A.I'm pretty sure.
(絶対そうだと思う。)

fix 過去形の発音は [fikst] となるので要注意です。
That was a fixed match. としてもOKです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    You deserve it.:頑張ってたもんね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You deserve…

  2. ひねった言いまわし

    【3472】hit a home run:大成功をおさめる

    【フレーズ】hit a home run《ヒッタホウムゥラン》…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    『ありとあらゆるもの、何でも』と伝えたい場合、どう表現したらいい?

    こんにちは。YOSHIです。年始頃の話になりますが、『闇鍋パー…

  4. 決まり文句

    Everything has been going well.:万事順調です

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Everything …

  5. 決まり文句

    nap time:昼寝の時間

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】nap time《ナッ…

  6. 決まり文句

    It lives up to its reputation.:評判通りです

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 It lives u…

最近の記事

  1. 【3532】They braved the rain to …
  2. 【3531】I hope it stays dry for …
  3. 【3530】It's just a quick fix.:あ…
  4. 【3529】She has eyes like a hawk…
  5. 【3528】I don't mind the heat.:暑…
PAGE TOP