■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】That can't be right. 《ダッキャンビィゥライトゥ》
【意味】そんなこと有り得ない、そんなことがあってたまるか
【ニュアンス解説】相手の言動や事実に対して、何かの間違いではないか？
あるわけがない、と伝えるときに使うフレーズです。
【例文】
１．お店で
A．The total is $750.00.
（合計で$750ドルになります。）
B．$750.00? That can't be right!
（$750？そんなの有り得ないよ！）
A．Oops, sorry. It's $75.00.
（あっ、すみません。$75です。）
２．最終選考
A．Are you sure we didn't make it?
（俺たちが選ばれなかったって本当なのか？）
B．I'm positive. They chose the other band.
（本当だ。別のバンドが選ばれたよ。）
A．That can't be right.
（そんなことがあってたまるか。）
～でありうる、という可能性を表す” can” が否定になると、
～のはずがない、となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
