■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Take me seriously. 《テイクミィスィアリアスリィ》
【意味】真面目に受け止めてよ、ちゃんと話を聞いてよ
【ニュアンス解説】自分の話に真剣に耳を傾けてくれない、適当にあしらおうとする、
そんな相手に対して使います。
【例文】
1.悩み相談
A.Don't worry about it.
(そんな事心配しなくて平気よ。)
B.Mom, take me seriously.
(ママ、僕の話を真面目に受け止めてよ。)
A.I do.
(受け止めてるわよ。)
2.友達
A.Are you listening?
(話聞いてるの?)
B.Sorry. What was that?
(ごめん。何だっけ?)
A.You never take me seriously.
(全然ちゃんと話を聞いてくれないんだから。)
反対に”そんな真面目に取らないでよ”と言いたい場合は、
Don't take me seriously. となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日