ポジティブなフレーズ

Stay strong.:強くあれ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Stay strong. 《ステイストロング》

【意味】強くあれ、がんばれ、強く生きて

【ニュアンス解説】Be strong. ではなく stay を使っているところがポイント。
”あなたの持つ強さを失うことなく”がんばってほしい、という想いのこもったフレーズ
です。

【例文】

1.海外へ単身赴任

A.I'll miss you.
(寂しくなるわ。)

B.You'll be fine. Stay strong.
(君なら大丈夫だ。強くあってくれ。)

A.OK.
(わかった。)

2.病気の父からのお願い

A.Look after your mom.
(母さんのことは頼んだ。)

B.Don't say that. You'll be fine, right?
(そんなこと言わないでよ。お父さんは大丈夫なんでしょ?)

A.Stay strong. Promise?
(強く生きるんだ。約束だぞ?)

震災後に海外から届いたメッセージの中で、一番多かったのがこのフレーズ
でした。負けないで、強く生きて、という前向きな意味が込められています。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    I’m taking baby steps each day. :毎日焦らず少しずつ前進している

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I’m taking b…

  2. ポジティブなフレーズ

    I'm just a phone call away :いつでも連絡して

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ポジティブなフレーズ

    positive attitude:前向きな姿勢

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】positive at…

  4. ポジティブなフレーズ

    I'm anxious to see you.:君に会いたくてたまらない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm anxiou…

  5. ポジティブなフレーズ

    I'm pumped.:テンション上がってる

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3763】Do you need a ride?:送ってい…
  2. 【3762】Let's go for a ride.:ドライ…
  3. 【3761】tastes garlicky:ニンニクの効いた…
  4. 【3760】~ish:〜っぽい
  5. 【3759】That's reassuring.:それは心強…
PAGE TOP