■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Sorry, I wasn't paying attention. 《サゥリアイワズントゥペインアテンション》
【意味】ごめん、聞いてなかった、すみません、ぼーっとしちゃって。
【ニュアンス解説】注意が集中していなかった、つまり”うわの空だった”と
相手に謝るときの定番フレーズです。
【例文】
1.電話中
A.Hello?
(もしもし?)
B.Sorry, I wasn't paying attention.
(ごめん、聞いてなかった。)
A.Come on.
(まったくもう。)
2.授業中
A.Chris, is everything OK?
(クリス、大丈夫か?)
B.Yes. Sorry, I wasn't paying attention.
(はい。すみません、ぼーっとしちゃって。)
A.Stay focused, alright?
(集中するんだぞ、いいな。)
”聞く”にはいくつか単語がありますが、以下のようにニュアンスにかなり違いが
あるので、気をつけましょう。
I wasn't listening. → 別のことに集中していたので(あえて)聞いていなかった
I didn't hear you. → (騒音がうるさかったり相手の声が小さくて)聞こえなかった
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日