■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】So much for ~.《ソウマッチフォア》
【意味】~はもうおしまい/~はここまで
【ニュアンス解説】よく英語のレッスンで講師が So much for today.
なんて言いますが、これは「今日はこれまで・ここでおしまい」という
意味。So much for の後ろを変えれば、色々と応用が出来ます。
【例文】
1.そろそろおしまい
A.Have you finished homework?
(宿題は終わったの?)
B.No, I haven't.
(ううん、まだ。)
A.Well, then, so much for video games.
(それじゃあ、ゲームはもうおしまいよ。)
2.ミーティング中
A.That was funny.
(今のは笑えた。)
B.Hey, so much for jokes.
(ちょっと、冗談はそれくらいにしてくれる?)
A.Okay.
(了解。)
「~はそろそろおしまい」「~はもう終わりにして」などは日常的に
わりとよく使うフレーズだと思います。実際に例文を作って練習して
みましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4912】His down-to-earth attitude is appreciated.:彼の堅実で現実的な態度は評価に値する - 2024年4月26日
- 【No.4911】My boss is open-minded.:私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart:世渡り上手 - 2024年4月24日