■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 She's moody. 《シィズムーディ》
【意味】彼女は気まぐれだ、彼女は不機嫌だ
【ニュアンス解説】moody は”気分が変わりやすい”あるいは”むっつりとして
機嫌が悪い”などという意味です。その時々でコロコロと気分が変わる人や
不機嫌そうにしている人に対して使います。
【例文】
１．理解出来ず
A．Amy's acting a bit strange again.
（エイミー、また行動がちょっと怪しいよ。）
B．I agree. But I don't know why.
（同感。でもどうしてだろう。）
A．Well, she's moody.
（うーん、彼女って気まぐれだから。）
２．機嫌の悪い上司
A．I can hear her screaming on the phone.
（彼女が電話で怒鳴ってるのが聞こえる。）
B．She's so moody today. You should stay away from her.
（今日彼女すごい機嫌悪いんだよ。近寄らない方がいいよ。）
A．That's a great idea.
（名案だわ。）
日本語では”ムードがある”などという使い方をしますが、英語で人に対して
moody と言うと、ネガティブなニュアンスになるので注意してください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
