■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Says who? 《セズフー》
【意味】そんな事誰が決めた?、誰が言ってるんだ?
【ニュアンス解説】相手の発言を認めたくない、あるいは信じたくない時に
使います。
【例文】
1.彼女に告白したいけど・・・
A. You're not her type.
(おまえはあの娘の好みじゃないよ。)
B. Says who?
(そんな事誰が言ったんだよ?)
A. Says me.
(俺だよ。)
2.違反行為をしてしまい・・・
A. Looks like we have to pay the penalty.
(罰金を払うハメになりそうだな。)
B. Says who?
(そんな事誰が決めたんだ?)
A. This contract.
(この契約書さ。)
Who says that? をよりカジュアルにしたのがこの Says who?
Says me. は say に3人称の s が付くのがポイントです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!:よくやった! - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.:やってみないとわからないよ - 2025年3月27日