■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Period! 《ピァゥリァドゥ》
【意味】以上!/そういうわけですので!
【ニュアンス解説】英文の最後につける[.]ピリオドです。会話の中で
単独で使うと、「これ以上言いたくない・聞きたくない・興味がない」
という意思表示になります。これ以上会話を続けても自分の考えが
変わることはない、と強く伝える時に使います。
(非常に強いニュアンスですので、目上の人には使わないでくださいね。)
【例文】
1.反抗期
A.I'm quitting school.
(学校辞めるから。)
B.What are you talking about? It's only been four weeks.
(何言ってるんだ?まだたったの4週間だぞ。)
A.It doesn't matter. I am quitting anyway, period!
(そんなの関係ないわ。とにかく辞めるって言ったら辞めるの、以上!)
2.しつこいナンパ
A.No thanks.
(結構です。)
B.Come on. Come with us.
(ねぇ、僕たちと一緒においでよ。)
A.I said "No thanks." We're not interested, period!
(結構ですって言ったでしょ。私たち興味ないですから、そういうことで!)
あまり使いたい言葉ではありませんが、時にはこんな
状況もあるかもしれないので、知っていて損はない
と思います。映画でもたまに耳にしますよ。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5277】rat on:裏切る/告げ口をする - 2025年4月26日
- 【No.5276】eagle eye:鋭い観察眼 - 2025年4月25日
- 【No.5275】sweat like a pig:汗びっしょり - 2025年4月24日