■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】packed like sardines
《パックトゥライクサーディーンズ》
【意味】狭い場所に詰め込む/ぎゅうぎゅう詰め
【ニュアンス解説】sardinesはイワシのことです。
packed like sardines で狭い場所に
大勢の人が詰め込まれていることを表します。
【例文】
1.メジャーリーグ観戦
A.I love baseball but I don't like this stadium!
(野球は大好きだけどこのスタジアムは好きじゃないな!)
B.How come?
(どうして?)
A.The people are packed like sardines just to get seated.
(ぎゅうぎゅう詰めで座らなきゃならないから。)
2.試験勉強
A.Do you want to study in the library today?
(今日は図書館で勉強しようか?)
B.I want to avoid the library. It will be crowded.
(図書館は避けたいな。混んでるよ。)
A.That's true, it will be packed like sardines.
(確かにね、ぎゅうぎゅう詰めでしょうからね。)
ビン詰めにしてある魚のように、狭い場所
に大勢の人がいると窮屈ですよね。
こういった表現はいろんな場面で使えるのでしっかり覚えましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5457】I'm about to miss my flight.:飛行機に乗り遅れそうなんです - 2025年10月23日
- 【No.5456】When is the new departure time?:新しい出発時間は何時ですか? - 2025年10月22日
- 【No.5455】Is my flight delayed?:私のフライトは遅れていますか? - 2025年10月21日