何気ない一言

packed like sardines:狭い場所に詰め込む

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】packed like sardines
《パックトゥライクサーディーンズ》 

【意味】狭い場所に詰め込む/ぎゅうぎゅう詰め

【ニュアンス解説】sardinesはイワシのことです。
packed like sardines で狭い場所に
大勢の人が詰め込まれていることを表します。

【例文】

1.メジャーリーグ観戦

A.I love baseball but I don't like this stadium!
(野球は大好きだけどこのスタジアムは好きじゃないな!)

B.How come?
(どうして?)

A.The people are packed like sardines just to get seated.
(ぎゅうぎゅう詰めで座らなきゃならないから。)

2.試験勉強

A.Do you want to study in the library today?
(今日は図書館で勉強しようか?) 

B.I want to avoid the library. It will be crowded.
(図書館は避けたいな。混んでるよ。) 

A.That's true, it will be packed like sardines.
(確かにね、ぎゅうぎゅう詰めでしょうからね。)

ビン詰めにしてある魚のように、狭い場所
に大勢の人がいると窮屈ですよね。
こういった表現はいろんな場面で使えるのでしっかり覚えましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    shake it off:気にしない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】shake it of…

  2. 何気ない一言

    You left it out all night. :一晩中出しっぱなしにしてた

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】You left it …

  3. 何気ない一言

    drift off to sleep:静かに眠りにつく

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】drift off t…

  4. 何気ない一言

    It's very much like~.:~とよく似ている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's very m…

  5. 何気ない一言

    ~or anything:~か何か

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    You're not gonna believe this.:絶対信じられないと思うけど

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【4042】How was your flight?:フライ…
  2. 【4041】How do you know him?:彼とは…
  3. 【4040】Is this your first time …
  4. 【4039】It's chilly outside.:外は肌…
  5. 【4038】You rock!:あなたって最高ね!
PAGE TOP