■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】out of line 《アウトブライン》
【意味】言い過ぎ、見当違い
【ニュアンス解説】セリフという意味の line ですが、これが”外れている”(=out of )
つまり、言うべきではないことを言ってしまう状態、または的が外れた発言を指します。
【例文】
1.口げんか
A.You're out of line.
(言い過ぎよ。)
B.I don't think so.
(そんなことない。)
A.Say sorry.
(謝ってよ。)
2.誤解
A.Are you still seeing Andrew?
(まだアンドリューと付き合ってるの?)
B.What? You're way out of line.
(何ですって?見当違いもいいとこよ。)
A.Are you sure?
(本当に?)
ドラマでも頻出するフレーズです。
way は”かなり”とか”超”といった意味でよく使われます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5314】Why don't we go and see a movie?:今夜映画を見に行きませんか? - 2025年6月2日
- 【No.5313】It's lovely weather today.:今日はいい天気だね - 2025年6月1日
- 【No.5312】By all means.:ぜひどうぞ/もちろん - 2025年5月31日