何気ない一言

off track:脱線する

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】off track《オフトラック》 

【意味】脱線する/間違う/迷う

【ニュアンス解説】trackは「道」や
「線路」なので、off trackで「脱線する」
「間違う」「迷う」「違う方向に進む」という意味になります。

【例文】

1.同僚と打ち合わせ中に話が脱線

A.What did you just say?
(今何て言いました?)

B.Sorry, I was thinking about dinner and my words are going off track.
(ごめん、夕飯のことを考えていたら、話が脱線してしまったわ。)

A.Let's finish up quickly!
(早く終わらせよう!)

2.図書館で

A.Can you help me look for this book?
(この本を探すの手伝ってくれる?) 

B.You're in the wrong area. You're off track, it's over here!
(このエリアじゃないな。迷っちゃったんだね、こっちこっち!) 

A.Oh, thank you!
(あら、ありがとう!)

このフレーズのoffは「外れる」
という意味です。実際に電車が
脱線する場合も the train is off track.
という言い方をするので、覚えておきましょう。

友人同士でアドバイスをする時
もしくはビジネスの場面で何かを強く指摘したい時などに使えるフレーズです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    It comes down to:~にかかっている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It come…

  2. 何気ない一言

    You don't get to see this every day.:これは滅多に見られない光景…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You don't g…

  3. 何気ない一言

    He keeps me on my toes.:彼には油断できない

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Come on, you know.:とぼけちゃって

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    We're taking a break from each other.:お互い距離を置いてるんだ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】We're takin…

  6. 何気ない一言

    I've got my hands full. :手が離せないんだ、手一杯だ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3491】You're burning up!:すごい熱!…
  2. 【3490】rush into ~:早まって〜する
  3. 【3489】as a peace offering:仲直りの…
  4. 【3488】get the most bang for ou…
  5. 【3487】Let's send out for pizza…
PAGE TOP