ネガティブなフレーズ

Now what?:今度は何だっていうんだ?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Now what? 《ナウワット》 

【意味】今度は何だっていうんだ?、次はどうしたらいいんだ?

【ニュアンス解説】相手の言動に飽き飽きして、「今度は一体何だっていうんだ?」→(まだ何かあるのか?)
と苛立ちやウンザリしている気持ちを表現するときに使います。あるいは、物事を進める際に行き詰まったり、
方向性が見えずどうしていいか分からなくなったときにも使えます。

【例文】

1.宿題につきっきり

A.You understand how to do all these, right?
(これ全部どうやるかわかっただろう?)

B.I guess so. Can I ask you one last question?
(多分。最後にもうひとつ質問してもいい?)

A.Now what?
(今度は何だっていうんだ?)

2.車の修理

A.I followed your instructions and did everything.
(君の指示に従って、全部やってみたよ。)

B.It should work, then.
(じゃあ作動するはずだよ。)

A.It's still not working. Now what?
(やっぱり動かないんだけど。次はどうしたらいいんだ?)

What now? と語順を入れ替えても使えますが、Now what? とする方が、
苛立ちや路頭に迷っている感じがより強く出ます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    I didn't mean to~:~するつもりはなかった

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ネガティブなフレーズ

    second guessing:ああだこうだ考える

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】second gues…

  3. ネガティブなフレーズ

    You don't know what you're talking about.:何もわかってない…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You don't k…

  4. ネガティブなフレーズ

    feel blue:憂鬱な気分になる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】feel blue《フ…

  5. ネガティブなフレーズ

    yuck:うえーっ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. ネガティブなフレーズ

    picky:几帳面な

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】picky《ピッキー》…

最近の記事

  1. 【3768】motion sickness:乗り物酔い
  2. 【3767】I hope you don't mind.:迷…
  3. 【3766】It never gets old.:何度聞いて…
  4. 【3765】It's my cheat day.:ダイエット…
  5. 【3764】designated driver:運転手の役目…
PAGE TOP